Aide traduction francais-anglais

[totomatic]

Pour ceux qui sont à la recherche de pièces moins chères, je vous propose la traduction en anglais de pièces automobiles… Car lorsque l'on utilise les logiciels de traduction, il sort souvent de la merde! lol
Je vais vous donner des exemples de pièces que j'ai acheté sur ebay.co.uk (il y a aussi ebay.ie)… roulement de roue arrière pour 15euros, kit joint de culasse et joints moteurs pour moins de 30euros… Et le tout, livraison comprise bien sur !
Je vais commencer par quelques pièces qui me viennent à l'esprit…
Donc :
Rotules : track rod end
Soufflet de crémaillère de direction : rack boot
Soufflet de cardan : CV boot
Biellette de direction : tie rod
Roulements de roue : bearing (pour l'avant front wheel bearing, et pour l'arriere rear wheel bearing)

Si vous en cherchez d'autres, n'hesitez pas a poser vos questions, je ne connais pas tout… Mais j'essayerai de faire de mon mieux !

@+